ベルリンで「ドイツの税関」に挑む

ドイツの税関て、、

あのバイオリン事件はご存知の方も多いと思います。

結構シャレにならないドイツでの税関トラブル - NAVER まとめ

特にフランクフルトでしょうか、
ドイツの税関といえばアホみたいに厳しすぎると聞きますね。

多くの人々が痛い目に遭っているとかいないとか。

まぁ手続き上のことなので、ここで批判などをするつもりはありません。
実情を知っているわけでもないし。

問題は、はからずも私たちの税関デビューが決定したことです。

税関からの手紙

ことの発端は一通の手紙から。

ある日ポストを覗くと私宛の封筒が入っておりました。

中を見ると日本からの荷物の伝票が入っています。
ドイツ出発前に日本でお願いしていた、冬物の服でした。

ちょうど夏が終わり、秋をすっ飛ばして冬に向かっているベルリン。

肌寒い日が増えてきた頃の、絶妙なタイミングです。

しかし段ボールはない。手紙だけ。
ドイツ語ばかりでよく分からんなーと思っていると、

「28.5€」

の文字が。

えっ、支払い？

受け取りに支払いが必要だったらショックだなーと思っていると、
タイミングよく玄関ホールに1人の男性が登場。

ダメもとで手紙を読んでもらうと、

「エ～ト、チョット待ッテクダサァ～イネ」

！？

おじさん日本語できるやん。

聞けば昔日本で暮らしていたとか。

池袋や目黒に馴染みがあるそうです。しばし東京トークで盛り上がり。

(ちなみにこの日最高潮のセリフは「Oh！ 不動前ェェェ！」でした)

そのおじさんによると、

・荷物は税関にある
・関税を払わなきゃならないかもしれない
・この手紙と、一応パスポートとか持っていく

とのことでした。

まぁこの時は関税のことより親日おじさんに出会えたことが嬉しくて。
しかも同じフロアに住んでいるので、これからも仲良くしてもらおう。

ベルリンの税関へ

次の日、早いとこアウターをゲットするべく税関へ向かいました。

場所はこちら。

Zollamt Schöneberg
Kufsteiner Str. 71-79
10825 Berlin

事前調査によると、

・関税対象は45ユーロ以上の価値のある物品

・商業目的の場合もアウト
・冬物の衣服などの個人使用は45ユーロ以上でも関税なし

ということが判明。

念には念を押して、

Das sin unsere Tücher für den winter.
(これらは冬用の衣服です)
Eugene gebraucht Kleidung.
(個人の古着です)
Nur für den persönlichen Gebraucht.
(私用目的のみです)
Es gibt keinen kommerziellen wert.
(商用価値はありません)

というメモを用意して、出発。

最寄り駅はS41・42・46、U4のInnsbrucker Platz。
そこから歩いて5分ほどで着きました。

シェーネベルクにあるzollamt（税関）

中はガラーンとした感じ。
(写真はNGだったので撮っていません)

受付のおじさんに届いた手紙を渡すと、

「服だけですか？」

と聞かれました。はい、そうですよ。

すると番号札を渡され、少々待機。

5分ほどして中に呼ばれました。

中は日本の郵便局のように窓口が仕切られており、
(といっても1つ1つの間隔がデカい)

そのうちの1つで大きな段ボールと大きなおじさんが待ち構えていました。

「コンニチハー」

またしても日本語使い現る。

「私ハ大阪ニ住ンデイマシター」

それなら話は早い。この荷物を今すぐくれ。

と言いたい気持ちを抑えて、

「そうなんですかー！僕らは東京ですー！」

などとやりとりをし、箱を開けと命じられる。

「中ハ服ダケデスカー？」

「はい、自分で着るやつです。中古ですよ」

「ソウデスネー中古デスネー」

ん、中古ですねって汚いって意味か？
まぁいいけどなんかモヤモヤ。。

軽く確認しただけで、中身を全部チェックはされませんでした。

「ドウシマス？持ッテ帰リマス？送リマス？」

「送ってもらったらどのくらいで着きますか？」

「スグデスヨ。明日出シテ、金曜、土曜、
　ン～月曜、火曜、ソノクライ？ワカラナ

「持って帰ります！」

ドイツ人のそういう情報はあてにならないです。

いつになるか分からないのでさっさと持って帰ることにしました。

だいぶ寒くなってきましたからね。

そして大切なところですが、料金はなし。
よかった。

ただの服ならやっぱり払う必要はないんですね。

かついで帰ります。

無事に荷物を受け取れました。

送ってくれてありがとう。

さて、今日もビールの勉強で1日をしめます。

右は飲んだ瞬間甘い！よく見るとレモネードと書いてありました。

勉強ですからね。